Créer, dans le sens de nommer
Une des définitions de créer, dans le Littré, est : "Nommer à un emploi qui n'existait pas". Le Grand Robert dit : "Nommer (quelqu'un) à un nouvel emploi", et ne donne pas d'exemple. Or on voit que ce verbe est aussi employé par les auteurs lorsque le...